Ce fonds comprend la retranscription imprimée d'un texte autobiographique manuscrit de Madame Méliné Godel-Papazian (1907-1997), Souvenir d'une jeune déportée arménienne (1915-1918).
Ce texte témoigne des déportations massives dont fut victime la population arménienne de l'Empire ottoman. On y suit plus particulièrement les déplacements de la jeune Méliné (alors âgée de 8 ans) et de sa famille qui durent quitter Bursa pour rejoindre en trois semaines la ville de Konia dans laquelle ils demeureront jusqu'à l'armistice de 1918, l'occupation par les Alliés et le démembrement de l'Empire ottoman. La majeure partie des souvenirs (pp.8-31) retrace donc le quotidien mouvementé de la famille Papazian à Konia entre 1915 et 1918, les moyens de subsistance et les multiples péripéties pour échapper aux autorités turques.    
Après un rapide survol du début des années 1920s à Istanbul (pp.32-35), l'auteure conclut son récit en évoquant sa rencontre en 1928 avec son futur mari, le genevois Robert Godel (1902-1984, alors professeur de français au lycée Galatasaray d'Istanbul), leur mariage en août 1930 à Istanbul et finalement le départ pour Genève en 1931.Signalons encore qu'en guise d'avant-propos (p.2) figure une notice biographique réalisée par M. Roland Godel, petit-fils de l'auteure.

Don de Monsieur Roland Godel

Retour